17. 2. 2022
Zveme vás k účasti na osmém ročníku mezinárodní včelařské fotografické soutěže, které se mohou zasláním vlastních fotografií účastnit fyzické osoby všech národností. Soutěž je členěna do pěti tematických sekcí:
-
Včela a svět rostlin: Fotografie včel na květinách, rostlinách, před včelnicí, v letu s pylem, včely sbírající nektar a pyl, fotografie medonosných rostlin – smrk, lípa, kaštan, vrba, divoká třešeň, sedmikráska, šalvěj luční, jetel bílý aj.
-
Život, biologie a zdraví včel: Fotografie z celého životního cyklu včel a včelstva, jedinci ve včelstvu (matky, dělnice, trubci), jejich chování a role, stejně tak celé včelstvo jako superorganismus, fotografie včel zobrazující části těla, včely na plástech, včelí dílo ve volné přírodě, včely v ročních obdobích: v zimním chomáči, rojení, loupeže, páření, zpracování nektaru, i chorobné stavy, symptomy atd.
-
Včelí produkty a práce včelaře: Fotografie všech včelích produktů v úlu nebo ve fázi výroby a ve fázi zpracování, nebo ve finálním balení, případně při prodeji, konzumaci, apiterapii (med, propolis, mateří kašička, vosk, včelí jed), včelí produkty, směsi včelích produktů, medové nápoje, lektové a perníkové produkty, výrobky ze včelího vosku, fotografie včelaře při práci po celou dobu včelařské sezóny, s různými včelařskými pomůckami a zařízeními, i při interakci se včelami, fotografie včelařů s roji včel na bradě nebo v rukou, transport včel za včelí pastvou, městské včelaření.
-
Obydlí včel, tradiční nebo moderní včelí úl / Včelí dvůr: Fotografie stanovišť, úlů zvenčí i zevnitř, v různých ročních obdobích nebo částech dne, včely před úlem a včelnicí, různé typy úlů, krajina s úly, krásné, speciální, i staré úly nebo zajímavé úly, úly s malovanými čely, zajímavá čela úlů, včelaření a včelí obydlí po celém světě.
-
Opylovači – Světový den včel: Fotografie různých opylovačů, čmeláků, samotářských včel a fotografie různých poddruhů medonosných včel.
Autor se může účastnit jedné nebo několika kategorií. Pro každou tematickou kategorii může autor přihlásit maximálně 3 fotografie, barevné nebo černobílé fotografie (300 dpi a více). Každá fotografie musí obsahovat identifikační číslo, název fotografie, název kategorie předmětu a rok, ve kterém byla pořízena. Fotografie zaslané do předmětové kategorie Včelí obydlí, Tradiční nebo moderní včelí domek / Včelí dvůr musí obsahovat údaje o majiteli včelího úlu / stanoviště.
Fotografie zasílejte e-mailem na adresu: „marko.borko@czs.si“ nebo doporučenou poštou na zařízeních pro ukládání dat na následující adresu: Čebelarska zveza Slovenije, Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica, Slovinsko, s post scriptum „Fotografická soutěž 2022“. Přijatá zařízení pro ukládání dat nebudou vrácena odesílatelům. Všechny zaslané fotografie musí obsahovat údaje o autorovi (jméno a příjmení, adresa, země, telefonní číslo, e-mailová adresa).
Fotografie budou porotou posuzovány podle předem stanovených kritérií: Expresivita, Originalita, Technické provedení, Estetika. Pro předmětovou kategorii Včelí obydlí, Tradiční nebo moderní včelí úl / Včelí stanoviště platí doplňkové kritérium: Spořádaný vzhled včelího úlu / úlů a okolí. Autoři fotografií budou před hodnocením anonymizováni. Pro každou tematickou kategorii porota nominuje tři autory s nejlepšími fotografiemi. Autoři nejlepších fotografií budou oceněni zlatým, stříbrným a bronzovým certifikátem. Vítězové soutěže obdrží cenu a příslušný certifikát. Každý nominovaný obdrží osvědčení o nominaci. Každý účastník obdrží v případě výběru poroty osvědčení o účasti nebo osvědčení o čestném uznání účasti.
Termín odevzdání fotografií je 28. února 2022. Slavnostní předání cen se bude konat na veletrhu ApiSlovenia 2022 v neděli 13. března 2022 ve slovinském Celje. Všechny nominované fotografie budou vystaveny na veletrhu ApiSlovenia 2022 v Celje, Slovinsko, od 12. do 13. března 2022. Pro podrobné informace kontaktujte pana Marka Borka na adrese marko.borko@czs.si nebo na mobilní telefon: +386 51 637 204.
PRAVIDLA MEZINÁRODNÍ VČELAŘSKÉ FOTOGRAFICKÉ SOUTĚŽE JSOU OBSAŽENA NÍŽE:
ÚČAST: Fyzické osoby všech národností se mohou účastnit soutěže zasláním vlastních fotografií.
PŘEDMĚTOVÉ KATEGORIE: Viz výše
TECHNIKA: Barevné nebo černobílé fotografie (300 dpi nebo více). Je vhodné, aby fotografie byly autentické, bez počítačové retuše.
HODNOTÍCÍ PANEL: Bude se skládat z pěti členů, ze zástupců SBA a fotografů včelařů.
KRITÉRIA HODNOCENÍ: Autoři fotografií musí být před hodnocením anonymizováni. Fotografie porota posoudí podle předem stanovených kritérií: 1. Expresivita 2. Originalita 3. Technické provedení 4. Estetika Pro předmětovou kategorii Obydlí včel, Tradiční nebo moderní včelí domek / Včelí dvorek platí doplňkové kritérium: 5. Spořádaný vzhled včelína / úlů a okolí.
NOMINACE A VÍTĚZOVÉ: Pro každou předmětovou kategorii nominuje porota tři autory s nejlepšími fotografiemi. Autoři nejlepších fotografií budou oceněni zlatým, stříbrným a bronzovým certifikátem. Rozhodnutí, ke kterému panel dospěl, je konečné.
CENY A CERTIFIKÁTY: Vítězové soutěže obdrží cenu a příslušný certifikát. Každý nominovaný obdrží osvědčení o nominaci. Čestné uznání účasti bude uděleno některým účastníkům vybraným porotou. Každý účastník obdrží certifikát o účasti.
DŮLEŽITÉ TERMÍNY: Uzávěrka přihlášek fotografií je 28. února 2022. Uzávěrka předkládání nominací je 8. března 2022. Slavnostní předání cen se bude konat na veletrhu ApiSlovenia 2022 v neděli 13. března 2022 ve slovinském Celje. Po veletrhu ApiSlovenia 2022 budou vítězové vyhlášeni také na webu SBA: www.czs.si.
VÝSTAVA: Všechny nominované fotografie budou vystaveny na veletrhu ApiSlovenia 2022 v Celje, Slovinsko, od 12. do 13. března 2022.
PŘIHLÁŠENÍ FOTOGRAFIE: Každá fotografie musí obsahovat identifikační číslo, název fotografie, název kategorie předmětu a rok pořízení. Fotografie zaslané do předmětové kategorie Včelí úl, Tradiční nebo moderní včelí domek / Včelí stanoviště musí obsahovat údaje o majiteli včelího úlu / Včelího stanoviště. Fotografie zasílejte e-mailem na adresu: „marko.borko@czs.si“ nebo doporučenou poštou na zařízeních pro ukládání dat na následující adresu: Čebelarska zveza Slovenije, Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica, Slovinsko, s post scriptum „Fotografická soutěž“. Přijatá zařízení pro ukládání dat nebudou vrácena odesílatelům. Všechny zaslané fotografie musí obsahovat údaje o autorovi (jméno a příjmení, adresa, země, telefonní číslo, e-mailová adresa).
PRÁVA: Zasláním fotografií převádějí účastníci soutěže veškerá hmotná autorská práva k zaslaným fotografiím, zejména ta, která umožní organizátorům soutěže, Svazu včelařů Slovinska, vystavovat, vystavovat a reprodukovat fotografie, použití fotografií v tištěných a elektronických médiích, elektronické rozmnožování a zpřístupňování veřejnosti na webových stránkách a další použití fotografií pro potřeby organizátorů soutěže. Pořadatelé soutěže budou respektovat mravní autorská práva účastníků soutěže a v případě veřejného vyhlášení nebo zveřejnění fotografií uvedou autory fotografií.
SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ: Účastí v soutěži autor souhlasí s tím, aby pořadatel Slovinský svaz včelařů shromažďoval, uchovával, zpracovával a používal jeho osobní údaje za účelem pořádání soutěže, zvaní do budoucích soutěží, veřejného zveřejňování fotografií, a uvedením autorství fotografií. Organizátoři se zavazují zpracovávat a chránit údaje v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů a ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679.
PROHLÁŠENÍ: Účast v této soutěži znamená plný souhlas a přijetí těchto pravidel.
INFORMACE: Pro podrobné informace kontaktujte pana Marka Borka na adrese marko.borko@czs.si nebo na mobilní telefon: +386 51 637 204.
